usabilidadweb.com.ar
Diversidad cultural e internacional
por Carlos D. González - Creative Commons
El trasfondo cultural, etnico, linguistico o racial tambien forman parte de las diferencias individuales que debe contemplar un diseñador de interfaces.
Los usuarios que leen japonés o árabe examinan la pantalla de forma distinta a aquellos usuarios que leen inglés o castellano. Hay usuarios que pertenecen a culturas reflexivas y prefieren pantallas con visualizaciones estables, otros, que proceden de culturas donde la novedad o la acción son corrientes, prefieren pantallas animadas y la utilización del ratón.
También las diversas culturas muestran preferencias por un tipo determinado de contenidos, un mismo tema, pueden ser tratado poniendo el enfasis en distintos aspectos.
Los enfoques de los diseñadores de interfaces que contemplen estas consideraciones, obtendrán grandes beneficios sobre quienes no lo hagan.
Referencias
Designing the User Interface by Ben Shneiderman
www.cs.umd.edu/hcil/pubs/books/dtui_4th.shtml
Página del Autor de Usabilidad web |
Carlos D. González
usabilidadweb@usabilidadweb.com.ar
Stds W3C, Linux, PHP, MySQL, SQLite ... solutions.
Consultoría en Usabilidad y Estándares web
http://www.usabilidadweb.com.ar/
Cursos en Buenos Aires, Argentina